11月11日，陕西省委科技工委副书记张书玲一行在商洛市委常委、副市长武文罡的陪同下来商洛文化暨贾平凹研究中心考察指导。校党委书记、校长刘建林、校党委副书记彭虎军陪同调研。

在听取了中心副主任马英群的情况汇报后，张书玲对中心已取得的建设成果给予了充分肯定，对中心未来建设寄予了殷切期望，同时指出：贾平凹文学作品艺术水平、思想价值很高，社会影响力很大，但其中大量运用的商洛本土方言俚语，使之在对外传播，尤其是“走向世界”过程中遇到了一定程度的“翻译障碍”。他勉励中心科研人员主动发挥专业优势，积极投身贾平凹作品的译介推广工作，进一步扩大其作为商洛文化品牌的特殊影响力，带动当代商洛文化事业的持续发展和繁荣。

                                             （钟思远/文  王霄飞/图）